Au Tandétron de Gif-sur-Yvette, en région parisienne, l'échantillon est conditionné sous vide, et sous forme gazeuse. C'est ce gaz qui va être analysé dans le Tandétron.